www.mediterranei.eu |
Evia island-Greece 16-23 July 2005 -Youth Exchange- "Cultural Recycling:
Re-orienting Cultures towards Sustainability"
The word ‘recycling' can be understood in different ways. In the stricter sense it means giving a new life cycle to something that already exists. This concept is utilized in the environmental context for organic materials which can be re-used (passing, or not, through a transformation process) as well as for the reutilization of discarded materials in general so that their life can be extended and the extraction and consumption of natural resources, which are limited, can be reduced. Today the recycling of materials is considered as one of the main solutions for minimizing the environmental impacts caused by the huge waste quantities produced by humans. However, as important as the recycling of materials discarded by humans is, the recycling of human behavior itself is also important. Recycling in this wider sense means to change our way of thinking, our attitudes, values and our life models in general. ‘Cultural recycling' has to start with deep reflections in relation to our life style – for example about the type of goods we consume- to the thoughts that permeate our minds – if these thoughts are competitive rather than cooperative- to our attitudes – if we are individualists or not- to the quality of food that we eat, etc. |
La parola "riciclaggio" può essere compresa in modi diversi. Letteralmente significa dare un nuovo ciclo di vita a qualcosa che già esiste. Questo concetto è utilizzato nel contesto ambientale per materiali organici che possono essere riusati (sottopondoli, oppure no, ad un processo di trasformazione), come pure per il riuso di materiali di scarto, in modo che la loro vita possa essere allungata e possa essere ridotto il consumo delle risorse naturali, che sono limitate. Oggi il riciclaggio dei materiali è considerato come una delle principali soluzioni per ridurre l'impatto ambientale della enorme quantità di rifiuti prodotta dagli esseri umani. Tuttavia, per quanto questo tipo di riciclaggio possa essere importante, anche il riciclaggio del comportamento umano è altrettanto importante. Riciclaggio in senso ampio significa cambiare il nostro modo di pensare, i nostri comportamenti, valori e in generale i modelli di vita. il "riciclaggio culturale" deve essere avviato con profonde riflessioni sul nostro stile di vita - per esempio sul tipo di merci che consumiamo, sulle idee che condizionano la nostra mente - se queste idee sono competitive più che cooperative- sui nostri atteggiamenti- se sono individualisti oppure no, sul cibo che mangiamo, ecc. |
|
 |
 |
 |
 |
 |
